Juin – septembreMontagnes
Kazbegui, Goudaouri
Une cérémonie face au Kazbek ou sur les pentes de Goudaouri — des montagnes sur chaque photo.
Clés en mainMariage civil officiel
Mariage clés en main en Géorgie
Nous nous occupons des documents, des traductions et du rendez-vous à la Maison de la Justice. À vous de choisir le lieu — les montagnes, Signagui, le vieux Tbilissi ou un domaine viticole — et de dire « oui ».
Ce dont nous nous chargeons
- Traduction et légalisation des documents
- Rendez-vous et accompagnement à la Maison de la Justice
- Un interprète pendant la cérémonie
- Photographe et vidéaste
- Banquet, gâteau et musique
- Transferts et voyage pour les invités
Où dire « oui »
Juin – septembre
Toute l’annéeSignagui
La ville de l’amour
La ville de l’amour, en Kakhétie : toits de tuiles, remparts et vue sur la vallée de l’Alazani.
Toute l’annéeTbilissi
Vieille ville
La vieille ville, les balcons de Sololaki et la vue sur Narikala — une cérémonie dans la capitale et une balade avec un photographe.
Mai – octobreDomaine viticole
Kakhétie
Une cérémonie au milieu des vignes de Kakhétie et une fête dans un marani — avec du vin en qvevri.
Formule
À deux
Vous deux, un photographe et notre interprète. Cérémonie, balade et dîner en tête-à-tête.
Avec invités
Cérémonie, banquet avec tamada et musique, transferts et programme pour les invités.
Cérémonie hors les murs
L’officier d’état civil vient jusqu’à vous : en montagne, dans un domaine viticole ou à votre hôtel.
Comment ça se passe
- 1
Demande
Parlez-nous de vos dates, de vos invités et de vos rêves — nous vous enverrons un devis.
- 2
Documents
Nous vous aidons à réunir et à traduire les documents pour l’enregistrement.
- 3
Cérémonie civile
Nous vous accompagnons à la Maison de la Justice pour la cérémonie officielle.
- 4
Reportage
Un photographe et un vidéaste — pendant la cérémonie et dans de beaux décors.
- 5
Fête
Banquet, gâteau, musique — et un voyage pour les mariés et leurs invités.
Documents
- Passeports en cours de validité pour vous deux
- Traduction notariée des passeports en géorgien — nous nous en chargeons
- Si l’un de vous a déjà été marié — le document attestant le divorce
- Apostille sur l’acte de mariage — pour qu’il soit reconnu dans votre pays
Nous confirmerons la liste exacte selon vos passeports : les exigences dépendent de la nationalité.
Questions fréquentes
Combien coûte un mariage ?
Tout dépend du lieu, de la formule, du nombre d’invités et des services. Décrivez votre projet dans le formulaire — nous vous enverrons un devis détaillé dans la journée.
Le mariage sera-t-il valable dans notre pays ?
L’acte de mariage est délivré par la Maison de la Justice de Géorgie. Nous y faisons apposer une apostille : le document est ainsi accepté dans les pays signataires de la Convention de La Haye. Renseignez-vous à l’avance sur les règles de reconnaissance du mariage dans votre pays.
En quelle langue se déroule la cérémonie ?
L’officier d’état civil la célèbre en géorgien, et notre interprète, à vos côtés, traduit chaque mot.
Peut-on se passer d’invités et d’un grand banquet ?
Bien sûr : la cérémonie à deux est une formule simple et magnifique. Nous pouvons y ajouter une séance photo en montagne ou un dîner dans un domaine viticole.
Préparons le devis de votre mariage
Racontez-nous votre projet — nous vous enverrons un devis et répondrons à vos questions dans la journée.
Un « oui » prononcé dans les montagnes résonne autrement
Vous préférez en parler ?
Écrivez-nous ou appelez-nous — nous répondrons à vos questions sur les documents et les dates.