Червень — вересеньГори
Казбегі, Гудаурі
Церемонія на тлі Казбеку або на схилах Гудаурі — гори в кожному кадрі.
Під ключОфіційна реєстрація
Весілля в Грузії під ключ
Беремо на себе документи, переклади й запис до Будинку юстиції. Вам залишається обрати місце — гори, Сігнахі, Старий Тбілісі чи виноробню — і сказати «так».
Що беремо на себе
- Переклад і засвідчення документів
- Запис і супровід у Будинку юстиції
- Перекладач на церемонії
- Фотограф і відеооператор
- Банкет, торт і музика
- Трансфер і подорож для гостей
Де сказати «так»
Червень — вересень
Цілий рікСігнахі
Місто кохання
Місто кохання в Кахетії: черепичні дахи, фортечні мури й краєвид на Алазанську долину.
Цілий рікТбілісі
Старе місто
Старе місто, балкони Сололакі й вид на Нарікалу — церемонія в столиці та прогулянка з фотографом.
Травень — жовтеньВиноробня
Кахетія
Церемонія серед виноградників Кахетії та свято в марані — з вином із квеврі.
Формат
Удвох
Лише ви, фотограф і наш перекладач. Реєстрація, прогулянка й вечеря на двох.
З гостями
Церемонія, банкет із тамадою та музикою, трансфер і програма для гостей.
Виїзна реєстрація
Реєстратор приїжджає до вас: у гори, на виноробню чи в готель.
Як усе відбувається
- 1
Заявка
Розкажіть про дати, гостей і мрію — надішлемо кошторис.
- 2
Документи
Допоможемо зібрати й перекласти документи для реєстрації.
- 3
Реєстрація
Супроводимо до Будинку юстиції на офіційну церемонію.
- 4
Зйомка
Фотограф і відеооператор — на церемонії та в мальовничих місцях.
- 5
Свято
Банкет, торт, музика — і подорож для молодят і гостей.
Документи
- Чинні закордонні паспорти обох
- Нотаріальний переклад паспортів грузинською — зробимо самі
- Якщо хтось із пари вже перебував у шлюбі — документ про його розірвання
- Апостиль на свідоцтво про шлюб — щоб його визнали вдома
Точний перелік підтвердимо за вашими паспортами: вимоги залежать від громадянства.
Часті запитання
Скільки коштує весілля?
Залежить від місця, формату, кількості гостей і послуг. Опишіть ідею у формі — надішлемо докладний кошторис протягом дня.
Чи буде шлюб дійсним удома?
Свідоцтво видає Будинок юстиції Грузії. Ми поставимо на нього апостиль — так документ визнають у країнах Гаазької конвенції. Правила визнання шлюбу краще заздалегідь уточнити у своїй країні.
Якою мовою проходить церемонія?
Реєстратор веде її грузинською, а наш перекладач поруч і перекладає кожне слово.
Чи можна без гостей і великого банкету?
Звісно: церемонія удвох — простий і гарний формат. Додамо фотосесію в горах або вечерю на виноробні.
Розрахуємо ваше весілля
Розкажіть, що задумали, — надішлемо кошторис і відповімо на запитання протягом дня.
«Так», сказане в горах, звучить інакше
Зручніше поговорити?
Напишіть або зателефонуйте — відповімо на запитання про документи й дати.