jún – septemberHory
Kazbegi, Gudauri
Obrad s horou Kazbek alebo svahmi Gudauri za chrbtom — hory na každom zábere.
Na kľúčOficiálny sobáš
Vaša svadba v Gruzínsku na kľúč
Postaráme sa o dokumenty, preklady a rezerváciu v Dome spravodlivosti. Vy si vyberiete miesto — hory, Signagi, staré Tbilisi alebo vinárstvo — a poviete si „áno“.
O čo sa postaráme
- Preklad a notárske overenie dokumentov
- Rezervácia termínu a sprevádzanie v Dome spravodlivosti
- Tlmočník na obrade
- Fotograf a kameraman
- Hostina, torta a hudba
- Transfery a výlet pre vašich hostí
Kde si povedať „áno“
jún – september
Celý rokSignagi
Mesto lásky
Gruzínske mesto lásky v Kachetii: škridlové strechy, hradby a výhľad na Alazanské údolie.
Celý rokTbilisi
Staré mesto
Staré mesto, balkóny Sololaki a výhľad na Narikalu — obrad v hlavnom meste a prechádzka s fotografom.
máj – októberVinárstvo
Kachetia
Obrad medzi vinohradmi Kachetie a hostina v marani s vínom z kvevri.
Formát
Len vy dvaja
Iba vy, fotograf a náš tlmočník. Sobáš, prechádzka a večera pre dvoch.
S hosťami
Obrad, hostina s tamadom a hudbou, transfery a program pre vašich hostí.
Obrad mimo úradu
Matrikár príde za vami — do hôr, do vinárstva alebo do vášho hotela.
Ako to funguje
- 1
Žiadosť
Povedzte nám termín, počet hostí a svoj sen — pošleme vám cenovú ponuku.
- 2
Dokumenty
Pomôžeme vám zhromaždiť a preložiť dokumenty na sobáš.
- 3
Sobáš
Odvezieme vás na oficiálny obrad do Domu spravodlivosti.
- 4
Fotenie
Fotograf a kameraman na obrade aj na malebných miestach.
- 5
Oslava
Hostina, torta, hudba — a výlet pre novomanželov aj hostí.
Dokumenty
- Platné cestovné pasy oboch snúbencov
- Notársky overený preklad pasov do gruzínčiny — postaráme sa oň
- Ak bol niekto z vás už predtým zosobášený — doklad o rozvode
- Apostila na sobášnom liste, aby ho uznali aj doma
Presný zoznam potvrdíme podľa vašich pasov: požiadavky závisia od štátnej príslušnosti.
Otázky
Koľko stojí svadba?
Závisí to od miesta, formátu, počtu hostí a služieb. Opíšte svoju predstavu vo formulári a do jedného dňa vám pošleme podrobnú cenovú ponuku.
Bude manželstvo platné aj doma?
Sobášny list vydáva gruzínsky Dom spravodlivosti. Zabezpečíme naň apostilu, takže doklad uznávajú v krajinách Haagskeho dohovoru. Pravidlá uznávania manželstva vo vašej krajine si však oplatí overiť vopred.
V akom jazyku prebieha obrad?
Matrikár ho vedie po gruzínsky a náš tlmočník vedľa vás preloží každé slovo.
Dá sa to aj bez hostí a veľkej hostiny?
Samozrejme: obrad vo dvojici je jednoduchý a krásny. Môžeme pridať fotenie v horách alebo večeru vo vinárstve.
Naplánujme vašu svadbu
Povedzte nám, čo máte na mysli — do jedného dňa vám pošleme cenovú ponuku a odpovieme na vaše otázky.
„Áno“ vyslovené v horách znie inak
Radšej sa porozprávate?
Napíšte nám alebo zavolajte — odpovieme na otázky o dokumentoch a termínoch.