Czerwiec – wrzesieńGóry
Kazbegi, Gudauri
Ceremonia z Kazbekiem w tle albo na stokach Gudauri – góry w każdym kadrze.
Pod kluczOficjalny ślub cywilny
Ślub w Gruzji pod klucz
Bierzemy na siebie dokumenty, tłumaczenia i zapis w Domu Sprawiedliwości. Wam zostaje wybór miejsca – góry, Signagi, Stare Tbilisi albo winnica – i powiedzenie „tak”.
Czym się zajmujemy
- Tłumaczenie i poświadczenie dokumentów
- Zapis i asysta w Domu Sprawiedliwości
- Tłumacz podczas ceremonii
- Fotograf i operator
- Przyjęcie, tort i muzyka
- Transfer i podróż dla gości
Gdzie powiedzieć „tak”
Czerwiec – wrzesień
Cały rokSignagi
Miasto miłości
Miasto miłości w Kachetii: dachy z czerwonej dachówki, mury twierdzy i widok na dolinę Alazani.
Cały rokTbilisi
Stare Miasto
Stare Miasto, balkony Sololaki i widok na Narikalę – ceremonia w stolicy i spacer z fotografem.
Maj – październikWinnica
Kachetia
Ceremonia wśród winnic Kachetii i przyjęcie w marani – z winem z kwewri.
Format
We dwoje
Tylko wy, fotograf i nasz tłumacz. Ślub, spacer i kolacja we dwoje.
Z gośćmi
Ceremonia, przyjęcie z tamadą i muzyką, transfer i program dla gości.
Ślub w plenerze
Urzędnik przyjeżdża do was: w góry, do winnicy albo do hotelu.
Jak to wygląda
- 1
Zapytanie
Opowiedzcie o terminie, gościach i marzeniach – prześlemy wycenę.
- 2
Dokumenty
Pomożemy zebrać i przetłumaczyć dokumenty potrzebne do ślubu.
- 3
Ślub cywilny
Pojedziemy z wami do Domu Sprawiedliwości na oficjalną ceremonię.
- 4
Zdjęcia i film
Fotograf i operator – podczas ceremonii i w pięknych miejscach.
- 5
Świętowanie
Przyjęcie, tort, muzyka – i podróż dla nowożeńców i gości.
Dokumenty
- Ważne paszporty obojga
- Notarialne tłumaczenie paszportów na gruziński – przygotujemy je sami
- Jeśli któreś z was było już w związku małżeńskim – dokument potwierdzający rozwód
- Apostille na akcie małżeństwa – żeby został uznany w waszym kraju
Dokładną listę potwierdzimy na podstawie waszych paszportów: wymagania zależą od obywatelstwa.
Częste pytania
Ile kosztuje ślub?
To zależy od miejsca, formatu, liczby gości i usług. Opiszcie swój pomysł w formularzu – w ciągu dnia prześlemy szczegółową wycenę.
Czy nasze małżeństwo będzie ważne w kraju?
Akt małżeństwa wydaje gruziński Dom Sprawiedliwości. Opatrzymy go apostille – dzięki temu dokument jest uznawany w państwach konwencji haskiej. Zasady uznawania małżeństwa warto wcześniej sprawdzić w swoim kraju.
W jakim języku odbywa się ceremonia?
Urzędnik prowadzi ją po gruzińsku, a nasz tłumacz stoi obok i tłumaczy każde słowo.
Czy można bez gości i dużego przyjęcia?
Oczywiście: ceremonia we dwoje to prosty i piękny format. Możemy dodać sesję zdjęciową w górach albo kolację w winnicy.
Wycenimy wasz ślub
Opowiedzcie, co planujecie – w ciągu dnia prześlemy wycenę i odpowiemy na pytania.
„Tak” powiedziane w górach brzmi inaczej
Wolicie porozmawiać?
Napiszcie lub zadzwońcie – odpowiemy na pytania o dokumenty i terminy.