Giugno — settembreMontagne
Kazbegi, Gudauri
Una cerimonia con il Kazbek sullo sfondo o sui pendii di Gudauri: montagne in ogni scatto.
Chiavi in manoRegistrazione ufficiale
Matrimonio in Georgia chiavi in mano
Ci occupiamo noi di documenti, traduzioni e prenotazione alla Casa della Giustizia. A te resta solo scegliere il luogo — le montagne, Signagi, la vecchia Tbilisi o una cantina — e dire «sì».
Di cosa ci occupiamo
- Traduzione e autenticazione dei documenti
- Prenotazione e accompagnamento alla Casa della Giustizia
- Interprete durante la cerimonia
- Fotografo e videomaker
- Banchetto, torta e musica
- Transfer e viaggio per gli ospiti
Dove dire «sì»
Giugno — settembre
Tutto l'annoSignagi
La città dell'amore
La città dell'amore in Cachezia: tetti di tegole, mura della fortezza e vista sulla valle dell'Alazani.
Tutto l'annoTbilisi
Città Vecchia
La Città Vecchia, i balconi di Sololaki e la vista su Narikala: cerimonia nella capitale e passeggiata con il fotografo.
Maggio — ottobreCantina
Cachezia
Una cerimonia tra i vigneti della Cachezia e la festa nel marani, con vino in qvevri.
Formula
Solo voi due
Solo voi, il fotografo e il nostro interprete. Registrazione, passeggiata e cena per due.
Con ospiti
Cerimonia, banchetto con tamada e musica, transfer e programma per gli ospiti.
Cerimonia in esterna
L'ufficiale di stato civile viene da voi: in montagna, in cantina o in hotel.
Come funziona
- 1
Richiesta
Raccontaci date, ospiti e sogni: ti mandiamo un preventivo.
- 2
Documenti
Ti aiutiamo a raccogliere e tradurre i documenti per la registrazione.
- 3
Registrazione
Ti accompagniamo alla Casa della Giustizia per la cerimonia ufficiale.
- 4
Riprese
Fotografo e videomaker alla cerimonia e nei luoghi più belli.
- 5
Festa
Banchetto, torta, musica e un viaggio per gli sposi e gli ospiti.
Documenti
- Passaporti validi di entrambi
- Traduzione autenticata dei passaporti in georgiano: ce ne occupiamo noi
- Se uno dei due è già stato sposato: il documento di divorzio
- Apostille sul certificato di matrimonio, perché sia riconosciuto nel tuo paese
Confermeremo l'elenco esatto in base ai vostri passaporti: i requisiti dipendono dalla cittadinanza.
Domande frequenti
Quanto costa un matrimonio?
Dipende dal luogo, dalla formula, dal numero di ospiti e dai servizi. Descrivi la tua idea nel modulo: ti invieremo un preventivo dettagliato entro un giorno.
Il matrimonio sarà valido nel mio paese?
Il certificato viene rilasciato dalla Casa della Giustizia della Georgia. Ci facciamo apporre l'apostille: così il documento è riconosciuto nei paesi della Convenzione dell'Aia. Ti consigliamo di verificare in anticipo le regole di riconoscimento del matrimonio nel tuo paese.
In che lingua si svolge la cerimonia?
L'ufficiale la celebra in georgiano, ma il nostro interprete è al vostro fianco e traduce ogni parola.
Si può fare senza ospiti e senza un grande banchetto?
Certo: la cerimonia a due è una formula semplice e bellissima. Possiamo aggiungere un servizio fotografico in montagna o una cena in cantina.
Prepariamo il preventivo del tuo matrimonio
Raccontaci cosa hai in mente: ti invieremo un preventivo e risponderemo alle tue domande entro un giorno.
Un «sì» detto tra le montagne ha un altro suono
Preferisci parlarne?
Scrivici o chiamaci: risponderemo alle domande su documenti e date.