Prijeđi na glavni sadržaj
Na ključSlužbeno sklapanje braka

Vaše vjenčanje u Gruziji na ključ

Mi se brinemo za dokumente, prijevode i termin u Domu javnih usluga. Vi birate mjesto — planine, Signagi, stari Tbilisi ili vinariju — i kažete „da“.

Kako to funkcionira

O čemu se mi brinemo

  • Prijevod i ovjera dokumenata
  • Termin i pratnja u Domu javnih usluga
  • Tumač na ceremoniji
  • Fotograf i snimatelj
  • Svečana večera, torta i glazba
  • Prijevoz i izlet za Vaše goste

Gdje reći „da“

Lipanj – rujan

Planine

Kazbegi, Gudauri

Ceremonija s Kazbekom ili obroncima Gudaurija iza Vas — planine na svakoj fotografiji.

Cijele godine

Signagi

Grad ljubavi

Gruzijski grad ljubavi u Kahetiji: crveni krovovi, zidine tvrđave i pogled na dolinu Alazani.

Cijele godine

Tbilisi

Stari grad

Stari grad, balkoni Sololakija i pogled na Narikalu — ceremonija u prijestolnici i šetnja s fotografom.

Svibanj – listopad

Vinarija

Kahetija

Ceremonija među vinogradima Kahetije i gozba u maraniju uz vino iz kvevrija.

Format

Samo vas dvoje

Samo vi, fotograf i naš tumač. Sklapanje braka, šetnja i večera za dvoje.

S gostima

Ceremonija, svečana večera s tamadom i glazbom, prijevoz i program za Vaše goste.

Ceremonija na lokaciji

Matičar dolazi k Vama — u planine, u vinariju ili u Vaš hotel.

Kako to funkcionira

  1. 1

    Zahtjev

    Recite nam datume, broj gostiju i svoj san — poslat ćemo Vam procjenu troškova.

  2. 2

    Dokumenti

    Pomoći ćemo prikupiti i prevesti dokumente za sklapanje braka.

  3. 3

    Sklapanje braka

    Odvest ćemo Vas u Dom javnih usluga na službenu ceremoniju.

  4. 4

    Snimanje

    Fotograf i snimatelj na ceremoniji i na slikovitim mjestima.

  5. 5

    Proslava

    Svečana večera, torta, glazba — i putovanje za mladence i goste.

Dokumenti

  • Valjane putovnice za oboje
  • Ovjereni prijevod putovnica na gruzijski — za to se brinemo mi
  • Ako je netko od vas već bio u braku — dokument o razvodu
  • Apostille na vjenčanom listu kako bi ga priznali u Vašoj zemlji

Točan popis potvrdit ćemo prema Vašim putovnicama: zahtjevi ovise o državljanstvu.

Pitanja

Koliko košta vjenčanje?

Ovisi o mjestu, formatu, broju gostiju i uslugama. Opišite svoju zamisao u obrascu i u roku od jednog dana poslat ćemo Vam detaljnu ponudu.

Hoće li brak vrijediti u mojoj zemlji?

Vjenčani list izdaje gruzijski Dom javnih usluga. Mi ishodimo apostille, pa se dokument priznaje u zemljama potpisnicama Haške konvencije. Pravila o priznavanju braka u svojoj zemlji ipak je dobro provjeriti unaprijed.

Na kojem se jeziku održava ceremonija?

Matičar je vodi na gruzijskom, a naš tumač uz Vas prevodi svaku riječ.

Može li bez gostiju i velike svečane večere?

Naravno: ceremonija za dvoje jednostavna je i lijepa. Možemo dodati fotografiranje u planinama ili večeru u vinariji.

Isplanirajmo Vaše vjenčanje

Recite nam što zamišljate — u roku od jednog dana poslat ćemo Vam ponudu i odgovoriti na pitanja.

Mjesto
Format
Što Vam je potrebno

Odgovaramo u roku od jednog dana

„Da“ izgovoreno u planinama zvuči drukčije

Radije biste razgovarali?

Pišite nam ili nazovite — odgovorit ćemo na pitanja o dokumentima i datumima.