رفتن به محتوای اصلی
با خدمات کاملثبت رسمی ازدواج

عروسی شما در گرجستان، با همهٔ کارها

مدارک، ترجمه‌ها و نوبت خانهٔ عدالت با ما. شما محل را انتخاب می‌کنید، کوهستان، سیغناغی، تفلیس قدیم یا یک شراب‌سازی، و «بله» می‌گویید.

روند کار

کارهایی که بر عهدهٔ ماست

  • ترجمه و تأیید مدارک در دفتر اسناد رسمی
  • نوبت‌گیری و همراهی در خانهٔ عدالت
  • مترجم در مراسم
  • عکاس و فیلم‌بردار
  • ضیافت، کیک و موسیقی
  • ترانسفر و سفر برای مهمانان شما

کجا «بله» بگویید

ژوئن تا سپتامبر

کوهستان

کازبگی، گودائوری

مراسمی با کوه کازبک یا دامنه‌های گودائوری در پس‌زمینه؛ کوهستان در همهٔ عکس‌ها.

در تمام سال

سیغناغی

شهر عشق

شهر عشق گرجستان در کاختی: بام‌های سفالی، دیوارهای قلعه و چشم‌انداز درهٔ آلازانی.

در تمام سال

تفلیس

شهر قدیم

شهر قدیم، بالکن‌های سولولاکی و چشم‌انداز ناریکالا؛ مراسمی در پایتخت و گردشی همراه عکاس.

مه تا اکتبر

شراب‌سازی

کاختی

مراسمی میان تاکستان‌های کاختی و ضیافتی در مارانی، با شراب کووری.

نوع مراسم

فقط شما دو نفر

فقط شما، یک عکاس و مترجم ما. ثبت ازدواج، گردش و شامی دونفره.

با مهمانان

مراسم، ضیافت با تامادا و موسیقی، ترانسفر و برنامه‌ای برای مهمانان شما.

مراسم در محل دلخواه

مسئول ثبت ازدواج نزد شما می‌آید: در کوهستان، در یک شراب‌سازی یا در هتل شما.

روند کار

  1. 1

    درخواست

    تاریخ، تعداد مهمانان و رؤیایتان را بگویید تا برآورد هزینه را بفرستیم.

  2. 2

    کارهای اداری

    در جمع‌آوری و ترجمهٔ مدارک ثبت ازدواج کمکتان می‌کنیم.

  3. 3

    ثبت ازدواج

    شما را برای مراسم رسمی به خانهٔ عدالت می‌بریم.

  4. 4

    فیلم‌برداری

    عکاس و فیلم‌بردار در مراسم و در مکان‌های زیبا.

  5. 5

    جشن

    ضیافت، کیک، موسیقی و سفری برای زوج و مهمانان.

مدارک

  • گذرنامهٔ معتبر هر دو نفر
  • ترجمهٔ رسمی گذرنامه‌ها به گرجی با تأیید دفتر اسناد رسمی؛ این کار با ماست
  • اگر یکی از شما پیش‌تر ازدواج کرده است، سند طلاق
  • آپوستیل روی سند ازدواج تا در کشور خودتان پذیرفته شود

فهرست دقیق را بر اساس گذرنامه‌هایتان تأیید می‌کنیم: الزامات به تابعیت بستگی دارد.

پرسش‌ها

هزینهٔ عروسی چقدر است؟

به محل، نوع مراسم، تعداد مهمانان و خدمات بستگی دارد. ایدهٔ خود را در فرم شرح دهید تا ظرف یک روز برآورد هزینهٔ دقیق را بفرستیم.

آیا ازدواج در کشور خودمان معتبر خواهد بود؟

سند ازدواج را خانهٔ عدالت گرجستان صادر می‌کند. ما برای آن آپوستیل می‌گیریم تا در کشورهای عضو کنوانسیون لاهه پذیرفته شود. بهتر است قوانین کشور خودتان دربارهٔ به رسمیت شناختن ازدواج را از قبل بررسی کنید.

مراسم به چه زبانی برگزار می‌شود؟

مسئول ثبت ازدواج مراسم را به زبان گرجی برگزار می‌کند و مترجم ما در کنار شما همهٔ حرف‌ها را ترجمه می‌کند.

می‌شود بدون مهمان یا ضیافت بزرگ برگزار کرد؟

البته: مراسم دونفره ساده و زیباست. می‌توانیم عکاسی در کوهستان یا شامی در یک شراب‌سازی هم به آن اضافه کنیم.

بیایید عروسی‌تان را برنامه‌ریزی کنیم

بگویید چه در ذهن دارید؛ ظرف یک روز برآورد هزینه را می‌فرستیم و به سؤال‌هایتان پاسخ می‌دهیم.

محل
نوع مراسم
به چه چیزهایی نیاز دارید

ظرف یک روز پاسخ می‌دهیم

«بله»ای که در کوهستان گفته شود، طنین دیگری دارد

ترجیح می‌دهید صحبت کنیم؟

پیام دهید یا تماس بگیرید؛ به سؤال‌های شما دربارهٔ مدارک و تاریخ‌ها پاسخ می‌دهیم.