Preskoči na glavno vsebino
Na ključUradna sklenitev zakonske zveze

Vaša poroka v Gruziji, vse urejeno

Uredimo dokumente, prevode in termin v Domu javnih storitev. Vi izberete kraj — gore, Signagi, stari Tbilisi ali vinsko klet — in rečete „da“.

Kako poteka

Za kaj poskrbimo

  • Prevod in overitev dokumentov
  • Rezervacija termina in spremstvo v Domu javnih storitev
  • Tolmač na obredu
  • Fotograf in snemalec
  • Pogostitev, torta in glasba
  • Prevozi in izlet za vaše goste

Kje reči „da“

junij – september

Gore

Kazbegi, Gudauri

Obred z goro Kazbek ali pobočji Gudaurija za vama — gore na vsakem posnetku.

Vse leto

Signagi

Mesto ljubezni

Gruzijsko mesto ljubezni v Kahetiji: opečnate strehe, trdnjavsko obzidje in razgled na dolino Alazani.

Vse leto

Tbilisi

Staro mesto

Staro mesto, balkoni Sololakija in razgled na Narikalo — obred v prestolnici in sprehod s fotografom.

maj – oktober

Vinska klet

Kahetija

Obred med vinogradi Kahetije in gostija v maraniju z vinom iz kvevrija.

Format

Samo vidva

Le vidva, fotograf in naš tolmač. Sklenitev zakonske zveze, sprehod in večerja za dva.

Z gosti

Obred, pogostitev s tamado in glasbo, prevozi in program za vaše goste.

Obred na izbrani lokaciji

Matičar pride k vam — v gore, v vinsko klet ali v vaš hotel.

Kako poteka

  1. 1

    Zahteva

    Povejte nam datume, število gostov in svoje sanje — poslali vam bomo predračun.

  2. 2

    Dokumenti

    Pomagali vam bomo zbrati in prevesti dokumente za sklenitev zakonske zveze.

  3. 3

    Sklenitev zakonske zveze

    Odpeljali vas bomo v Dom javnih storitev na uradni obred.

  4. 4

    Snemanje

    Fotograf in snemalec na obredu in na slikovitih krajih.

  5. 5

    Praznovanje

    Pogostitev, torta, glasba — in izlet za mladoporočenca in goste.

Dokumenti

  • Veljavna potna lista za oba
  • Overjen prevod potnih listov v gruzijščino — za to poskrbimo mi
  • Če je bil kdo od vaju že poročen — dokument o razvezi
  • Apostille na poročnem listu, da ga priznajo tudi doma

Točen seznam bomo potrdili glede na vaše potne liste: zahteve so odvisne od državljanstva.

Vprašanja

Koliko stane poroka?

Odvisno je od kraja, formata, števila gostov in storitev. V obrazcu opišite svojo zamisel in v enem dnevu vam bomo poslali podrobno ponudbo.

Ali bo zakonska zveza veljavna tudi doma?

Poročni list izda gruzijski Dom javnih storitev. Zanj pridobimo apostille, zato ga priznavajo v državah Haaške konvencije. Pravila priznavanja zakonske zveze v vaši državi je vredno preveriti vnaprej.

V katerem jeziku poteka obred?

Matičar ga vodi v gruzijščini, naš tolmač ob vas pa prevaja vsako besedo.

Ali je mogoče brez gostov ali velike pogostitve?

Seveda: obred za dva je preprost in lep. Dodamo lahko fotografiranje v gorah ali večerjo v vinski kleti.

Načrtujmo vašo poroko

Povejte nam, kaj si zamišljate — v enem dnevu vam bomo poslali ponudbo in odgovorili na vprašanja.

Kraj
Format
Kaj potrebujete

Odgovorimo v enem dnevu

„Da“, izrečen v gorah, zveni drugače

Bi se raje pogovorili?

Pišite ali pokličite nas — odgovorili bomo na vprašanja o dokumentih in datumih.