Juni – SeptemberBerge
Kasbegi, Gudauri
Trauung vor der Kulisse des Kasbek oder an den Hängen von Gudauri — Berge in jedem Bild.
Aus einer HandOffizielle Trauung
Hochzeit in Georgien aus einer Hand
Wir übernehmen Dokumente, Übersetzungen und den Termin im Haus der Justiz. Sie wählen nur noch den Ort — die Berge, Signagi, die Altstadt von Tbilisi oder ein Weingut — und sagen „Ja“.
Was wir übernehmen
- Übersetzung und Beglaubigung der Dokumente
- Terminvereinbarung und Begleitung im Haus der Justiz
- Dolmetscher bei der Zeremonie
- Fotograf und Videograf
- Bankett, Torte und Musik
- Transfer und Reise für die Gäste
Wo Sie „Ja“ sagen
Juni – September
GanzjährigSignagi
Stadt der Liebe
Die Stadt der Liebe in Kachetien: Ziegeldächer, Festungsmauern und der Blick ins Alasani-Tal.
GanzjährigTbilisi
Altstadt
Die Altstadt, die Balkone von Sololaki und der Blick auf Narikala — Trauung in der Hauptstadt und ein Spaziergang mit dem Fotografen.
Mai – OktoberWeingut
Kachetien
Trauung inmitten der Weinberge Kachetiens und ein Fest im Marani — mit Qvevri-Wein.
Format
Zu zweit
Nur Sie beide, ein Fotograf und unser Dolmetscher. Trauung, Spaziergang und Abendessen zu zweit.
Mit Gästen
Zeremonie, Bankett mit Tamada und Musik, Transfer und Programm für die Gäste.
Trauung vor Ort
Der Standesbeamte kommt zu Ihnen: in die Berge, auf ein Weingut oder ins Hotel.
So läuft es ab
- 1
Anfrage
Erzählen Sie uns von Terminen, Gästen und Ihrem Traum — wir senden Ihnen ein Angebot.
- 2
Dokumente
Wir helfen, die Dokumente für die Trauung zusammenzustellen und zu übersetzen.
- 3
Trauung
Wir begleiten Sie zur offiziellen Zeremonie ins Haus der Justiz.
- 4
Aufnahmen
Fotograf und Videograf — bei der Zeremonie und an schönen Orten.
- 5
Feier
Bankett, Torte, Musik — und eine Reise für das Brautpaar und die Gäste.
Dokumente
- Gültige Reisepässe von Ihnen beiden
- Notariell beglaubigte Übersetzung der Pässe ins Georgische — übernehmen wir
- Falls einer von Ihnen bereits verheiratet war — die Scheidungsurkunde
- Apostille auf der Heiratsurkunde — damit sie zu Hause anerkannt wird
Die genaue Liste bestätigen wir anhand Ihrer Pässe: Die Anforderungen hängen von der Staatsangehörigkeit ab.
Häufige Fragen
Was kostet eine Hochzeit?
Das hängt von Ort, Format, Gästezahl und Leistungen ab. Beschreiben Sie Ihre Idee im Formular — innerhalb eines Tages senden wir Ihnen ein detailliertes Angebot.
Ist die Ehe in meinem Heimatland gültig?
Die Urkunde stellt das Haus der Justiz Georgiens aus. Wir versehen sie mit einer Apostille — so wird das Dokument in den Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens anerkannt. Die Regeln zur Anerkennung der Ehe sollten Sie vorab in Ihrem Land klären.
In welcher Sprache findet die Zeremonie statt?
Der Standesbeamte führt sie auf Georgisch durch, und unser Dolmetscher übersetzt direkt neben Ihnen jedes Wort.
Geht es auch ohne Gäste und großes Bankett?
Natürlich: Die Trauung zu zweit ist ein schlichtes und schönes Format. Gerne ergänzen wir ein Fotoshooting in den Bergen oder ein Abendessen auf einem Weingut.
Ihr persönliches Hochzeitsangebot
Erzählen Sie uns, was Sie vorhaben — wir senden Ihnen ein Angebot und beantworten Ihre Fragen innerhalb eines Tages.
Ein „Ja“ in den Bergen klingt anders
Lieber persönlich sprechen?
Schreiben Sie uns oder rufen Sie an — wir beantworten Ihre Fragen zu Dokumenten und Terminen.